Slow Letter is
a curated snapshot of Korea.
We go beyond the headlines, connect the dots, and show you what really matters — with insight and edge. We surface the stories behind the noise and bring the context you didn’t know you needed. It’s not just about what’s happening. It’s about why it matters.
This English edition combines AI-powered translation with careful human editing — using Upstage Solar-Pro-2 — and it’s still in beta mode.We’re learning as we go, and your feedback is invaluable.
U.S. Seizes Iranian Cargo Ship.
- Iran warned of retaliation. Speculation arises that peace talks may be derailed.
- Donald Trump (U.S. President) said, “They ignored the stop command, so we struck the engine room to halt it.” Iran claims the U.S. violated the ceasefire agreement.
- The Wall Street Journal analyzed, “Diplomatic resolution has become more difficult.”
- According to the Wall Street Journal, Iran is dominated by hardliners. Abbas Araghchi (Iranian Foreign Minister) expressed willingness to reopen the Strait of Hormuz and negotiate, but faced strong backlash.
- Iran’s Revolutionary Guard declared the Strait of Hormuz closed.
- Related Link.
- Related Link.
What Matters Now.
Last Weekend’s Developments.
- Iran’s demands had three conditions: First, Israel and Lebanon must also cease hostilities; second, the U.S. blockade must be lifted; third, Iran’s frozen overseas assets must be unfrozen.
- Negotiations appeared to advance as Israel and Lebanon entered a ceasefire. After Abbas Araghchi (Iranian Foreign Minister) posted about lifting the blockade, Trump needed to agree to proceed to the next stage.
- However, Trump’s Truth Social post claiming, “Iran agreed to transfer its uranium stockpile to the U.S.,” derailed the momentum. It seemed like Iran had surrendered, but it was untrue.
- The Guardian analyzed, “It’s unclear whether Trump misinterpreted Araghchi’s post or if there were disagreements between Iran’s Foreign Ministry and Revolutionary Guard.”
- When the Iranian delegation protested Trump’s “lie,” he reblockaded the strait—erasing any remaining exit strategy, even though he’d never truly lifted the blockade in the first place.
- Related Link.
New York Stock Market Turns Downward.
- S&P 500, Dow, and Nasdaq indices fell by -0.24%, -0.01%, and -0.26%, respectively.
- The Wall Street Journal analyzed that an extension of the ceasefire was unlikely.
- Related Link.
Both the U.S. and Iran Want a Deal.
- Neither the U.S., Iran, nor other nations can afford to wait months.
- Gardon Lachman (Financial Times columnist) analyzed, “The worst is yet to come.”
- Both the U.S. and Iran believe they can force the other to submit. Trump still leaves the possibility of a second strike open, while Iran prepares for greater retaliation.
- Iran is highly unlikely to abandon its demands for transit fees.
- Related Link.
1 Dollar per Barrel Might Be Cheaper After All.
- If global oil prices rise from $80 to $100 per barrel, $1 is 1%.
- But if prices fall back to $80, $1 suddenly seems like a tolerable sum.
- It’s a “traffic in names” approach, but ending the war is the best option for now.
- Bruegel (think tank) analyzed, “The toll burden is passed not to consumers but to oil-producing states.”
- From the oil producers’ perspective, it’s not bad—at least they’re still selling oil.
- Related Link.
10+10 Mediation Proposal: Ceasefire Extension Possible.
- JD Vance (U.S. Vice President) is the lead negotiator.
- Nuclear development is the key issue. The U.S. demands a 30-year halt to uranium enrichment, while Iran insists on 3–5 years.
- Pakistan and others proposed a 10+10 mediation plan: a 10-year suspension followed by 10 years of allowing enrichment at reduced levels.
- Related Link.
Tim Cook Steps Down.
- Tim Cook (Apple CEO) is stepping down, with John Ternus (Apple Engineering Chief) taking over.
- Tim Cook served for 15 years following Steve Jobs (Apple founder). Net profit quadrupled, and the company’s value increased tenfold.
- Related Link.
‘Bully-Bully’, Doubling Trade with India.
- Lee Jae-myung (President) is visiting India. They agreed to increase trade from $26 billion to $50 billion within four years.
- POSCO will collaborate with JSW to build an integrated steel plant worth $7.3 billion.
- Narendra Modi (Indian Prime Minister) said, “I hope our partnership strengthens by learning Korea’s ‘bully-bully’ culture.”
- India’s middle-class population is projected to grow from 430 million in 2020 to 1.02 billion by 2046.
Increasing U.S. Crude Imports.
- 69% of South Korea’s crude oil imports come from the Middle East.
- Calls to diversify oil imports amid the U.S.-Iran war have emerged, but using U.S. light crude requires infrastructure investment.
- Transportation costs differ significantly: $1.9 per barrel for Middle Eastern oil vs. $3.9 for U.S. oil.
- Using pricier U.S. light crude could disrupt the strategy of producing high-value exports from bunker C oil feedstock.
Deep Dive.
Ambushed by the State Department’s Deputy.
- Jang Dong-hyeok (People Power Party Leader) reportedly extended his schedule by three days after receiving a call at the airport. The person he met was supposedly a State Department deputy, but only a photo of the back of their head exists.
- The U.S. State Department has up to 25 Assistant Secretaries. Jang stated, “Following diplomatic custom, I cannot disclose the identity.”
- When asked if he failed to meet a high-ranking official, he retorted, “The president and unification minister are causing diplomatic blunders—would American officials readily grant an audience to a South Korean politician now?”
“Never Considered Abolishing Jang Special Tax Exemption.”.
- President Lee Jae-myung’s proposal was overturned by the Democratic Party. Kang Jun-hyeon (Democratic Party Spokesperson) said, “It was never reviewed.”
- Chosun Ilbo predicted, “They’ll push the issue again after the election.” A Democratic Party lawmaker met by Chosun Ilbo said, “Who likes tax hikes? Even if discussed, it can only happen post-election.”
- Related Link.
Lee Kwang-jae to Hanam Gap? Kim Yong-eun: “Never Considered.”.
- Lee Kwang-jae (former Democratic Party lawmaker) conceded the Gangwon governor candidacy to Woo Sang-ho (former Blue House Senior Secretary for Civil Affairs).
- Jeong Cheong-rae (Democratic Party Leader) said, “Prominent figures who have devoted themselves to the party will be nomination targets.” Strategic nominations for Hanam Gap or Pyeongtaek Gap are possible. Pyeongtaek Gap would mean facing Cho Kuk (Reform Party Leader).
- Kim Nam-jun (former Blue House Spokesperson) is likely to receive a strategic nomination for Incheon Gyeyang, the former district of Lee Jae-myung (President). There are also speculations that Song Young-gil (former Democratic Party Leader) will be nominated for Incheon Yeonsu Gap.
- Kim Yong-eun (former Democratic Research Institute Director), whom Lee Jae-myung called “a person like my alter ego,” has not been mentioned yet. Jeong Cheong-rae and the Blue House appear to be subtly clashing.
- All Democratic Party lawmakers running for office have agreed to resign by the 29th. A by-election will also be held in Busan Buk Gap, where Han Dong-hoon (former People Power Party Leader) is running.
- Related Link.
20-Somethings’ Cynicism.
- In last week’s Gallup Korea survey, Lee Jae-myung’s approval rating was 66%, while the Democratic Party and People Power Party stood at 48% and 19%, respectively—a double-score gap.
- Breaking down voters aged 18–29, support for the Democratic Party and People Power Party was nearly tied at 28% and 23%, with 41% identifying as independents. Presidential approval among this group was limited to 45%.
- Eom Kyung-yeong (director of the Era Spirit Research Institute) noted, “The 20s have consistently opposed the administration’s focus on expanding welfare and prioritizing the present over the future.”
- Yoon Tae-gon (head of The More Politics Analysis Team) remarked, “Yelling at prosecutors might resonate with supporters in their 40s, but it’s irrelevant to 20-somethings,” adding, “Is there any reason for them to support this?”
- Related Link.
- Related Link.
Men in Their 20s and Women in Their 20s.
- Men aged 18–29 support the Democratic Party (20%) and People Power Party (24%). They are the only demographic where People Power Party support exceeds the Democratic Party across all age groups, per Gallup Korea’s March monthly statistics.
- Women aged 18–29 show a significant gap: 41% for the Democratic Party and 8% for People Power Party.
- Related Link.
Another Take.
What If China Blocks the Taiwan Strait?
- Blockade is an act of war. Isolation can be claimed as domestic law enforcement.
- A scenario could involve China mobilizing its coast guard to demand that all ships passing through the South China Sea dock at Chinese ports—and cut off access to the Chinese market if they refuse. CSIS (Center for Strategic and International Studies) considers this a real possibility.
- How would the U.S. respond?
- Shin Kyung-jin (JoongAng Ilbo’s Beijing bureau chief) sees three possible scenarios: First, simply ignore it. Second, dispatch the U.S. Navy. Third, impose economic sanctions on China—though this would be a global economic disaster, not just for the U.S.
- Shin emphasized, “It’s time to dust off the crisis playbook.”
- Related Link.
- Related Link.
Shareholder Returns Stabilizing? Record Dividends.
- KOSPI and KOSDAQ have decided on dividend payouts of 35 trillion won and 3 trillion won, respectively. The dividend payout ratio approaches 40%.
- Goldman Sachs raised its KOSPI target to 8,000.
Hwang Kyo-ik, Seo Seung-man, and Jeon Woo-yong.
- Hwang Kyo-ik (food columnist) as head of the Korea Culture & Tourism Institute,
- Seo Seung-man (comedian) as CEO of the National Jeongdong Theater,
- Jeon Woo-yong (historian) as chairman of the Sejong Hakdang Foundation.
- All three are politically charged appointments.
- The Culture Solidarity held a press conference, criticizing: “Suspicion that popularity over expertise, connections over competence is increasingly becoming reality.”
- Related Link.
Did Jeong Dong-young Leak Classified Information?
- Controversy erupted from Jeong Dong-young’s (Minister of Unification) remarks at the National Assembly on the 6th of last month. “Highly enriched uranium production is ongoing in Yongbyon, Guseong, and Kangson,” he stated—a claim still sparking debate.
- While Yongbyon and Kangson are known, the People Power Party argues Guseong is classified.
- Song Un-seok (People Power Party floor leader) claimed, “The U.S. has reportedly restricted intelligence sharing for over a week.”
- This is neither new nor classified. Jeong has repeated this since his confirmation hearings.
- Lee Jae-myung posted on X, “The existence of Guseong’s nuclear facility is already widely known.” Chosun Ilbo assessed, “Lee Jae-myung went out of his way to defend Jeong Dong-young.”
- Related Link.
Coupang’s Controlling Shareholder Is Kim Beom-seok, After All.
- The Fair Trade Commission has ruled. Until now, Coupang’s “identical person” (controlling shareholder) was designated as the Coupang corporation itself, since Kim Beom-seok (Chairman of Coupang Inc.) was considered a foreigner.
- If Kim Beom-seok is designated as the identical person, disclosure and reporting obligations will apply.
The Fix.
ESG Disclosure Cannot Proceed as Is.
- Chae I-bae (research fellow at the Climate Finance Forum) identifies three key issues.
- First, the timeline is too slow and the scope too narrow. Starting in 2028 with only KOSPI-listed companies with assets over 30 trillion won affects just 58 firms.
- Second, Scope 3 emissions disclosure—which covers indirect supply chain emissions—has been postponed until 2031.
- Third, it will initially be an exchange disclosure rather than a statutory one.
- Chae argues, “The asset threshold should be lowered to 5 trillion won, Scope 3 disclosure should begin in 2029, and disclosures should be made statutory.”
- The critique warns: “While major economies have already implemented or finalized statutory disclosures, if Korea alone maintains a passive stance, domestic companies will lose their ability to comply with international regulations and their appeal to investors.”
- Related Link.
640,000 People in Their 30s Are Out of Work.
- 9.4% of those in their 30s are unemployed, inactive, or preparing for employment—outside the workforce.
- Analysis suggests unemployment is spreading from the 20s to the 30s with a time lag. This year’s first-quarter unemployment rate for ages 15–29 was 7.4%, while for those in their 30s it was 3.3%.
- Including those in their 20s, the number of youth outside the workforce reaches 1.71 million—14.5%.
- Related Link.
The Era of 1.54 Million Workers Earning Over 100 Million Won.
- 10 years later, the number has tripled. The proportion of workers earning over 100 million won has risen from 3.2% to 7.3% of all employees.
- The JoongAng Ilbo pointed out, “The high-tax bracket threshold of 88 million won for earned income tax has remained unchanged since 2008, leading to a silent tax hike.”
- Workers earning over 100 million won pay 57% of all earned income tax. The tax rate jumps from 24% to 35% the moment taxable income exceeds 88 million won.
- Park Hoon (professor at Seoul City University) proposed, “Introducing inflation-linked income tax should be considered.”
- Related Link.
ICYMI.
Half of Elementary Schools Skipped Field Trips.
- Only 2,936 out of 6,008 elementary schools went on field trips last year.
- 49% of elementary schools, 68% of middle schools, and 86% of high schools completed field trips.
- Analysis suggests “field trip phobia” has intensified due to teachers’ fear of liability if accidents occur.
- Non-overnight field trips have also increased.
- Related Link.
Cold Wave Advisory in April.
- The Korea Meteorological Administration issued cold wave advisories for Gangwon, South Chungcheong, and North Jeolla provinces—the latest such alert since records began in 2005.
- A yellow dust crisis alert remains at the “caution” stage.
- Related Link.
The USS Gerald Ford’s 300th Day at Sea.
- The USS Gerald Ford sailed out last June 24 and remains at sea—setting a record since the Vietnam War.
- Plans to return after a six-month mission were scrapped due to redeployment to the Middle East.
- Analysis suggests the psychological state of its 4,500 crew members has reached breaking point.
Worth Reading.
‘Click’ Is Something Anyone Can Do.
- This is the advice of Kim Jae-in (professor at Kyung Hee University).
- “Getting a ‘click’ answer from AI is something anyone can do, and no organization wants ‘anyone.’ Organizations want people with differentiated abilities. It has always been that way. To become someone different from others, one must take the arduous path of ‘critical thinking training’ instead of the easy path of ‘click.’”
- Kim Jae-in analyzed this as the emergence of a ‘deskill generation’—a generation losing essential skills.
- “If the habit of outsourcing thinking, cognitive activities, and brain work to AI solidifies as it is now, humanity will collapse intellectually,” he warned.
- Related Link.
Doom Prompting? Reverse-Engineering Questions.
- It’s the AI version of doomscrolling. If the question is half-baked, no amount of back-and-forth will yield anything better than mediocrity. It helps organize ideas, but borrowed thoughts have their limits.
- Kim Kyung-dal (professor at Korea University) recommends re-asking from a reverse-engineering perspective.
- For example, feed the AI’s answer back into the prompt: “Point out three weaknesses in this strategy.”
- The idea is that when you force the AI to critique its own output, logical gaps emerge.
- Kim Kyung-dal emphasized, “The real competition isn’t between humans and machines,” adding, “It’s between those who treat cognition as a consumer product and those who wrestle with ideas to the end with their own minds.”
- Related Link.
One Thing AI Doesn’t Have: Hesitation.
- Kim Ae-ran (author), appearing on “Sohn Seok-hee’s Questions,” said:
- “When listening to someone’s struggles or pain, there are moments of hesitation, restraint, or silent consideration. At times, the awkward silence of a human has been more comforting than the smooth, rapid advice of AI.”
- Kim Ae-ran added, “What seems like human flaws and limitations might actually be our virtues and uniqueness.”
- Kim Ji-hwan (The Kyunghyang Shinmun columnist) assessed:
- “As AI’s competition, speed, and efficiency are prioritized, isn’t what we truly need the human virtue of hesitation?”
- Related Link.
Political Operatives and Policy Wonks.
- Washington, D.C. has two types: political operatives (hacks) and policy wonks (wonks). To solve problems, you need wonks.
- Korea’s bureaucracy has long held significant power—a structure where officials draft policies and politicians make adjustments.
- Lee Tae-gyu (head of the Korea Ilbo’s content division) used to tell prosecutors-turned-officials under the Yoon Suk-yeol administration, “At this rate, the prosecution might disband.” Now, under the Lee Jae-myung administration, he finds himself thinking, “The prosecution might be restored.”
- Watching the second special prosecutor’s conduct, he muses, “If they were truly after substantive truth rather than a predetermined conclusion, they wouldn’t behave this way.”
- Related Link.
The Post-War World Will Likely Be Different.
- First, the U.S. has suffered significant internal damage.
- Second, U.S. leadership has also been severely undermined. It may even devolve into a predatory hegemon.
- Third, the U.S. has become increasingly isolated. As many as 50 countries now convene without American participation.
- Fourth, Iran could emerge as the dominant power in the Middle East.
- Fifth, Russia stands to gain the most. U.S. isolation might also create opportunities for China.
- The U.S. was already deeply fractured before the war. Kim Jeong-seop (Sejong Institute researcher) assessed, “The self-destructive rampage of a wounded giant is destabilizing the international order.”
- Related Link.
