Slow Letter is
a curated snapshot of Korea.
We go beyond the headlines, connect the dots, and show you what really matters — with insight and edge. We surface the stories behind the noise and bring the context you didn’t know you needed. It’s not just about what’s happening. It’s about why it matters.
This English edition combines AI-powered translation with careful human editing — using Upstage Solar-Pro-2 — and it’s still in beta mode.We’re learning as we go, and your feedback is invaluable.
AI Cheating by the Tax Accountant Exam’s Top Scorer.
- He admitted to photographing exam questions with a micro-camera and checking answers on a smartphone.
- In the first exam, he scored 397.5 out of 400 points; in the second essay-based exam, 663 out of 800. “It’s like running 100 meters in under five seconds,” was how his score was described.
- A button camera disguised as a shirt button and a grain-sized earpiece cost around 100,000 won. AI glasses are about 600,000 won.
- Choi Byung-ho (professor at Korea University) said, “Performance has improved to nearly match perfect scores on the CSAT.”
- The Chosun Ilbo’s front-page headline reads, “Now, no exam can be trusted.”
- The Hankyoreh noted in an editorial, “The very existence of the ‘exam system’ is under serious threat.”
- Related Link.
- Related Link.
- Related Link.
- Related Link.
Will AI Cheating Stay Away from the CSAT?
- No metal detectors will be used during Thursday’s CSAT—procuring enough equipment isn’t feasible.
- For now, they’ve decided to rely on visual inspections. Thermal cameras also can’t be placed in every classroom.
- This year’s CSAT has 550,000 applicants.
What Matters Now.
A U.S.-China-Russia Summit Looms.
- Russia proposed it. It will likely discuss terms for ending the Ukraine war.
- This is the first time leaders from the U.S., China, and Russia have met together.
- Concerns arise that it could become a 21st-century Yalta Conference.
- Observers say Trump is unlikely to meet Kim Jong-un (North Korean State Affairs Commissioner) on the sidelines.
- The Kyunghyang Shinmun editorial called it “a symbolic event signaling the decline of U.S.-centered unipolarity and the rise of a multipolar era.”
- Daniel Russel (former Assistant Secretary of State) told AP, “Putin stands to gain the most from this trilateral summit.”
- Park Won-gon (professor at Ewha Womans University) said China and Russia will avoid mentioning North Korea’s denuclearization and “President Trump may tacitly agree to some extent.”
- Related Link.
- Related Link.
- Related Link.
Jensen Huang, Then Howard Rutnick.
- The White House is considering replacing Howard Rutnick (U.S. Secretary of Commerce). Congress has also requested his testimony.
- Trump likely knew about the suspicious relationship between Jensen Huang and Alice Huang. Yet he approved the export of H200 chips to China last December. The State Department and Pentagon argued for sanctioning Megatron, but the Commerce Department’s delay remains unexplained.
- Trump already knew when he visited China last May. Speculation suggests he’ll bring Rutnick along on his upcoming June 18th Shenzhen visit.
- There were signs Huang pressured Trump. A former White House official interviewed by the Wall Street Journal said, “It shows the danger when policy decisions are swayed by personal relationships.”
- Trump remarked, “Jensen Huang is having a hellish time,” adding, “What pains him most is worrying about his wife and family.”
- Related Link.
Jensen Huang Is a White House Scandal.
- Peggy Noonan (Wall Street Journal columnist) noted, “It could be on the scale of Watergate,” adding, “If the president knew about Jensen Huang’s situation and did nothing, that’s a scandal.”
- Peggy Noonan also observed, “If the thought that Alice Huang might be a Chinese spy never crossed his mind, that would be deeply strange and astonishing.”
- “Some analysis suggests the Jensen Huang scandal could be a godsend for Democrats,” drawing attention. Public hearings and congressional inquiries await.
- Related Link.
There’s Also the Option of Borrowing Nvidia Chips.
- The Malaysia data center identified by a Wall Street Journal reporter runs on Nvidia chips.
- According to IFP estimates, the computational power China has secured remotely this year is equivalent to 1.05 million Nvidia H100s—about 23% of its total secured capacity.
- The U.S. is likely to tighten export controls. If the MATCH Act, which restricts semiconductor equipment exports, takes effect, even Samsung Electronics and SK Hynix’s Chinese factories could struggle to replace equipment.
- Related Link.
Trump’s First Briefing Came Before May.
- The New York Times reports Trump knew but took no action and did not warn Jensen Huang.
- Around the time of his May visit to China, Marco Rubio (U.S. Secretary of State) briefed him, and Trump decided to bring Jensen Huang along.
- The New York Times revealed it interviewed over 100 current and former Nvidia executives and government officials while investigating the Jensen Huang allegations.
- Related Link.
Five Questions for the APEC Propaganda War.
- First, will the U.S. tighten advanced chip exports further?
- Second, will China build higher barriers?
- Third, will rare earth supply issues be resolved?
- Fourth, how long will the tariff war ceasefire last?
- Fifth, will another unexpected event erupt?
- The first and third questions are linked: chips must be resolved before rare earths can be.
- Ryan Hass (Brookings Institution senior fellow) stated, “China wants to prolong this precarious stability for as long as possible.”
Xi Jinping’s Calculated Move.
- To meet Xi Jinping (Chinese President) at the Shenzhen APEC summit, one must travel 20 minutes to the state guesthouse.
- Yi Ge (Chatham House researcher) said, “What China wants is to design the rules of the game.”
Is the “Kkanbu Alliance” Holding Up?
- Kim Jeong-ho (KAIST professor) pointed out, “It has become difficult to expect momentum driven by a top-down approach.”
- Taiwan’s GongShang Shibao warned, “Nvidia could slow its semiconductor order pace.”
- Nvidia’s heavy reliance on Jensen Huang has reached the point where some say, “We’ll have to wait until he steps off the plane from a business trip.”
- The Korea Daily emphasized, “It would be problematic if existing contracts or projects are disrupted.” The subtext: a “Plan B” is needed.
- Related Link.
- Related Link.
Deep Dive.
“The Deeper the Valley, the Higher the Mountain.”.
- Lee Jae-myung (President) said this during a visit to the Korea Exchange. He arrived wearing a red tie, symbolizing a rising stock market.
- Lee Jae-myung stated, “The pie must grow through large-scale M&A activation” and ordered, “Conduct a full audit of any mechanisms blocking hostile takeovers and find ways to revitalize them.”
- During a YouTube live stream, he proposed an on-the-spot vote on whether to set the acquisition threshold at 50%+1 share or 100%. More hands raised for 50%+1 at the venue, but live comments opposed it. Lee remarked, “Ultimately, it’s a matter of resolve.” A revised Capital Markets Act incorporating the 50%+1 proposal is pending a National Assembly plenary vote.
- Kim Woo-chan (Korea University professor) noted, “No country requires 50%+1 public acquisitions.” Park Byung-kwon (Private Equity Fund Association chairman) countered, “A 100% threshold would burden capital and stifle M&A.”
- Lee Jae-myung admitted, “I think I made a mistake last year,” adding, “I should have created a dedicated reform body to push aggressively, but I grew complacent assuming it was going smoothly.”
- Related Link.
- Related Link.
- Related Link.
Stock Stabilization Fund: Directionally Correct.
- Lee Jae-myung (President) said, “This is a sensitive issue that could spark debate over ‘how far the public sector should intervene.’”
- Kim Jin-wook (chief economist at Citibank Korea) stated, “Even just signaling its activation could constrain short-selling forces.”
- The stabilization fund was established at 10 trillion won in 2020 but has never been used.
- Chosun Ilbo criticized, “They’re turning a blind eye to government missteps while seeking excuses from businesses and markets,” adding that holding leveraged ETFs accountable should come first.
- The Korea Ilbo praised it as “a prescription that hits the mark,” noting, “A stabilization fund pooled by financial institutions and related agencies could serve as a pillar supporting demand during market freefalls.”
- Related Link.
- Related Link.
- Related Link.
Choi Min-hee’s Ethics Probe? Democratic Party Supreme Council Deadlock.
- “Even a president’s political judgment isn’t always correct,” said Choi Min-hee (Democratic Party lawmaker), prompting the party to initiate an ethics probe.
- Choi Min-hee, Lee Sung-yoon (Democratic Party lawmaker), Han Min-su (Democratic Party lawmaker), and others held a press conference, claiming, “The one who should face an ethics probe is Kim Min-seok (Democratic Party leader).” Chosun Ilbo described it as a “clash between factions.”
- Choi Min-hee retorted, “This is a malicious attempt to shift the frame and sway public opinion.”
- Criticism of Kim Min-seok’s leadership is mounting. Complaints include, “He’s stuck in a decision-making quagmire” and “How can he hinder the government’s real estate reforms?”
- Jeon Yong-gi (Democratic Party lawmaker) remarked, “How can you claim there’s no factionalism while provoking division?”
- Chosun Ilbo called the Supreme Council’s dysfunction “an exceptional phenomenon typically seen in a leader’s final days.”
- Related Link.
- Related Link.
- Related Link.
Choi Min-hee’s Actual Remarks.
- As follows:
- “President Yoon’s Public Official Election Act trial and the current Yoon Suk-yeol trial are identical in content.”
- “Lee Jae-myung (President) was in favor of ‘working well toward Yoon Suk-yeol (former president) stepping down, joining hands with Han Duck-soo (then prime minister).’”
- “No matter how correct a president’s political judgment may seem, it isn’t always right.”
- “Kim Ji-yong (first chief of the Major Crime Investigation Bureau) just seems like an opportunist.”
- “Im Gwang-hyun (Chief Presidential Secretary) is a ‘yes-man—he does whatever he’s told.’”
- “There’s a recording of the Unification Church pushing Kim Min-seok (Democratic Party leader).”
- Related Link.
“The Hardest Task Is the Arrow Fired from Behind.”.
- Lee Jae-myung (President) wrote on X:
- Sharing a YouTube video by Cheon Joon-ho (Democratic Party lawmaker), he praised, “You have endured much as Chief of Staff, steadfastly standing by my side as we crossed that vast and deep river of unprecedented high-intensity political suppression—terrorist stabbings, attempted judicial murder via fabricated charges.”
- A pro-Lee insider met by JoongAng Ilbo interpreted, “The President sees the current stance of the pro-Cheong faction as no different from those who turned their backs within the party at the time.”
- He also posted on X, “It is unacceptable to obstruct reform under the guise of reform.”
- Speculation dominates that this was a “warning shot fired at hardliners like Choi Min-hee.”
- Related Link.
Han Dong-hoon: The People Power Party’s Hot Potato.
- Claims have emerged that the disciplinary action against Han Dong-hoon (independent lawmaker) was fabricated.
- The injunction result banning disciplinary measures will be released soon.
- The outcome of Bae Hyun-jin’s (People Power Party lawmaker) party membership suspension lawsuit is also imminent.
- Jang Dong-hyeok (People Power Party leader) is banking on hardline party members, believing anti-reinstatement sentiment would dominate in a member vote.
Another Take.
Isolated Cheong Cheong-rae.
- Cheong Cheong-rae and Choi Min-hee may struggle to secure nominations in the next general election.
- The pro-Cheong faction numbers no more than ten, yet maintains relatively high support among party members.
- Seong Han-yong (senior Hankyoreh reporter) assessed, “The best defense in this situation is attack,” adding, “If they can bring down Kim Min-seok, Cheong and the pro-Cheong faction lawmakers might survive.”
- A Democratic Party lawmaker interviewed by Kyunghyang Shinmun remarked, “Kim Min-seok referred the issue to the ethics committee, making it a fight to the death,” and noted, “To the public, it looks like a profoundly incompetent group.”
- Related Link.
- Related Link.
Creating a Life Sentence Without Parole.
- It is effectively a life sentence.
- The Blue House is discussing it under the name “National Safety Plus Project.”
- There are three directions: First, strengthening protection for socially vulnerable groups; second, eradicating crimes that harm people’s livelihoods, such as scams, drugs, and fabricated information; third, rooting out unfair practices like real estate violations and regional collusion corruption.
- Related Link.
Ukraine’s NATO Bid and Donbas Withdrawal.
- The U.S. has proposed this as a quid pro quo for Ukraine.
- Volodymyr Zelenskyy (Ukrainian President) stated, “If the U.S. and other NATO members guarantee security assurances, I will ask the people.”
- Russia is unlikely to accept. Moscow is instead demanding NATO’s downsizing.
- Full consensus from all 32 NATO members is required for accession.
- Related Link.
The Fix.
The Miracle of 500 Won.
- There are children who cannot eat during school breaks when school meals are unavailable.
- There are places that offer free meals, but children avoided them.
- So they decided to charge 500 won per meal.
- A 500-won restaurant in Changwon, Gyeongnam, serves up to 120 children daily.
- All collected funds are donated in full to nearby schools.
- Related Link.
South Korea Ranks 61st in Climate Response Index.
- South Korea pledged $7 million to the “Loss and Damage Response Fund (FRLD)” but has only paid 31%.
- From 2018–2022, South Korea’s climate financing support amounted to just $5.8 billion—while financial support for fossil fuel projects during the same period reached $27.7 billion.
- The Green Union criticized, “The government must recognize how irresponsible and shameful it is to rank among the world’s worst in climate financing contributions.”
- Choi Hee-jin (Kyunghyang Shinmun Policy & Society Editor) argued, “More ambitious targets and implementation plans are needed.”
- Related Link.
- Related Link.
46% of Youth Are Non-Regular Workers.
- Among wage workers aged 15–29, 1.48 million are non-regular workers.
- The non-regular worker ratio has risen by 14 percentage points from 32% in 2003.
Healthy Life Expectancy Shorter in Areas With Fewer Hospitals.
- Individual differences vary widely, but income, healthcare access, and local culture all exert influence.
- Seongnam’s Bundang District has a healthy life expectancy of 72.8 years, while Jeongeup, North Jeolla Province, has 65.0 years—a gap of over 12 years.
- The top 20% income group has 71.1 years, while the bottom 20% has 62.9 years—a gap of over 8 years.
- Kim Dong-hyun (Hallym University Professor) emphasized, “Changing the social conditions that determine individual health is the first step in reducing health inequality.”
- Yoon Tae-ho (Pusan National University Professor) stated, “A policy roadmap is needed that adopts health inequality as a national agenda.”
- Related Link.
- Related Link.
ICYMI.
Microsoft’s Worst Outage Incident.
- Microsoft’s Outlook, Teams, Copilot, and other business services crashed simultaneously.
- While the company attributed the failure to server overload, it was a severe incident.
- In the U.S. alone, over 130,000 reports of Outlook outages were filed.
- Reports for MS365, Teams, and other services surged past 200,000.
- Microsoft explained, “Multiple servers unexpectedly stopped, causing excessive strain on remaining systems.”
- Charles Lamanna (Microsoft Vice President) insisted, “There is no evidence of malicious activity or cyberattacks causing this outage.”
- Related Link.
Have You Become the Adult You Once Dreamed Of?
- This song, which topped Melon’s charts, was created and performed by AI.
- It cannot receive royalties because it is not registered with the copyright association.
- Related Link.
- Related Link.
The Problem Was Copper Wiring.
- Signals were lost at 17 of 22 air traffic control centers. The Federal Aviation Administration issued a ground stop order, halting flights for over four hours.
- The overload occurred while replacing aging copper communication lines with fiber-optic cables. Some control equipment is so obsolete that replacement parts must be sourced from secondhand marketplaces.
- Over 5,300 international flights were canceled and 6,300 were delayed.
- Related Link.
- Related Link.
Squid Have Left the East Sea.
- Catch volumes have plummeted 99% over 25 years.
- Ulleungdo’s catch was 11,315 tons in 2000 but fell to 141 tons last year. This year, it reached only 54 tons by September.
- Fishing boats—once over 300—have dwindled to 110.
- Fishermen, once exceeding 5,000, are now around 300.
- They say even a full night’s work yields only 50 squid. To cover labor costs, they need at least 600.
- Rising sea temperatures are a factor, but overfishing by Chinese vessels is also cited as a critical issue.
- Related Link.
Worth Reading.
Public Affairs in Three Phases.
- First, draft a negotiation agenda. Categorize non-negotiable principles, adjustable conditions, and bundled topics—then identify terms the other side might accept.
- Second, design rhetoric and sequencing. Instead of demanding deregulation, propose alternative ways to protect the public interest.
- Third, establish trust mechanisms. Present concrete goals, verification methods, conditional adjustments, and improvement plans to persuade stakeholders.
- “Public affairs is not a technicality to block regulations or damage control after the fact.”
- Lee Bo-hyung (Macallan Consulting Group CEO) emphasized, “The key lies in minimizing the gap between policy objectives and their implementation with precision.”
- Related Link.
Why Howard Lutnick Must Step Down.
- Under the Biden administration, exporting AI chips required approval from the Commerce Department.
- Under Trump, Howard Lutnick tolerated smuggling. Last year and this year, Singapore, Malaysia, and Thailand purchased $60 billion worth of AI chips—much of which likely ended up in China.
- Chris McGarry (research fellow at the Council on Foreign Relations) wrote in a New York Times column, “Lutnick’s failure to properly enforce export controls allowed the largest-ever transfer of controlled technology to America’s adversaries.”
- Related Link.
Our Beloved Choi Bul-am.
- “In dramas, conflicts are given reasons and resolutions by writers, but real families live together without such explanations.”
- Han Dong-seop (professor at Hanyang University) analyzed, “On screen, we see not only Kim Min-jae’s (Yangchon-ri Rural Cooperative Chairman) words but also the unspoken circumstances behind them, but in reality, children had to intuit their fathers’ unspoken feelings without explanation.”
- It’s a story suggesting, “Perhaps what we loved was not someone else’s father, but the image we longed to see—or sometimes hoped to confirm—in our own fathers.”
- Related Link.
The Limits of Human Wisdom.
- Yoon Bi (professor at Sungkyunkwan University) pointed out, “There are no definitive answers—at Harvard, Stanford, or anywhere else—about how the AI revolution will change our society, what problems it will cause, or how we should respond.”
- “Everyone is starting from roughly the same line. Who will pull ahead ultimately depends on who invests wisely now.”
- Yoon Bi warned, “A nation must not be ignorant,” adding, “A state that grows in size without deep thought is actually dangerous.”
- Related Link.
What Future Did That “Factory Boy” Imagine?
- Kim Jin-sook (Democratic Labor Union Commissioner) once said, “Isn’t true representative politics when a feminist becomes president, a part-time worker becomes labor minister, and a victim’s family becomes minister of the interior and safety?”
- Nahm Yoon-kyung (Yonsei University professor) noted, “Society must listen to the vulnerable, minorities, and victims not because they are unfortunate, but because they are the very ‘concrete imaginers’ who have inevitably envisioned and reimagined a better future.”
- Nahm Yoon-kyung emphasized, “In times of chaos, voters need the concrete imagination of minorities, the vulnerable, and victims.”
- “Many still want to hear and believe in that factory boy’s imagination.”
- Related Link.
Two Pillars of a Care Society.
- First, sufficient funding is essential.
- Second, capable coordinators are needed to simultaneously prevent care gaps and budget waste.
- Heo Jong-ho (research fellow at the National Assembly Future Research Institute) proposed, “A primary care physician system would guarantee patients a healthy and dignified old age in their familiar surroundings, allow healthcare providers to realize the intrinsic value of medical practice and secure stable revenue, and function as a financial mechanism for managing the nation’s surging medical costs.”
- Shin Young-jeon (professor at Hanyang University) emphasized, “The primary care physician system is the only institution that can revive increasingly impoverished private practices and primary healthcare.”
- Related Link.
Green Growth Was Korea’s Invention.
- In 2009, he was a vice-premier. Xi Jinping (Chinese President) once visited the Blue House when Lee Myung-bak (then-president) was pushing the green growth agenda and said, “We will actively benchmark Korea’s low-carbon green growth strategy.”
- Korea was the originator, but green growth was taken over by China. In batteries, electric vehicles, and solar power, there is no match.
- Seo Bo-beom (JoongAng Ilbo Antalya correspondent) noted, “This was the critical turning point where Korea and China’s destinies diverged.”
- At COP31, where the UN climate conference is underway, the Korean pavilion is being evaluated as “lagging far behind not just China but even Japan.”
- There are even remarks that countries vying to host COP33 lack basic sincerity.
- Related Link.
