Slow Letter is
a curated snapshot of Korea.
We go beyond the headlines, connect the dots, and show you what really matters — with insight and edge. We surface the stories behind the noise and bring the context you didn’t know you needed. It’s not just about what’s happening. It’s about why it matters.
This English edition combines AI-powered translation with careful human editing — using Upstage Solar-Pro-2 — and it’s still in beta mode.We’re learning as we go, and your feedback is invaluable.
A Filthy Ceasefire, Three Knots Tightened.
- A chicken game dragging into the long term is now forecasted.
- First, lifting sanctions was a condition for negotiation—but counter-sanctions narrowed room for talks.
- Second, hardliners in Iran are pushing back fiercely. Donald Trump (U.S. President) has lost credibility.
- Third, Trump’s messaging is flip-flopping. In one month, there were four ultimatums and three ceasefire declarations. Critics note impatience and anxiety are sabotaging negotiations.
- Iran hasn’t even entered the negotiation room. Tasnim News Agency (Iran) remarked, “The U.S. seeks to compensate for its failed war at the negotiating table.”
- The blockade continues. U.S. forces seized an Iranian cargo ship, while Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps attacked vessels attempting to pass through the Strait of Hormuz without permission.
- The Financial Times assessed, “The ‘dirty ceasefire’ is under test.”
- New York’s three major stock indices all rose: S&P 500 up 1.05%, Dow up 0.69%, Nasdaq up 1.64%.
- Related Link.
- Related Link.
Harq Island Oil Reserve Nears Full Capacity.
- If storage reaches capacity, oil wells may need to be shut down—a process that takes significant time to reverse.
- The Wall Street Journal analyzed, “Iran is likely losing over $400 million daily.” Trump claimed Iran’s losses exceed $500 million per day.
- CNN noted, “To inflict economic damage, the maritime blockade must be sustained for some time.”
- Sixty days is also a variable. The U.S. president can initiate war without congressional approval, but after 60 days, pressure to withdraw could intensify. Even Republican lawmakers may turn against it.
- Related Link.
- Related Link.
What Matters Now.
A 15-Year Sentence for the Arisel Tragedy Reduced to Four.
- Park Soon-kwan (Arisel CEO) was initially sentenced to 15 years in prison in the first trial, but the appeal court reduced it to four years.
- The incident, in which 23 people died, occurred in June 2024.
- The court stated, “The defendants’ responsibility is extremely grave given that the tragedy could have been prevented,” yet added, “It does not appear that safety measures were completely neglected.”
- The first trial ruling bears re-reading.
- “Companies maximize profits under normal circumstances, but when industrial disasters occur, they attempt settlements with bereaved families using vast financial resources. Driven to desperation and needing to sustain their livelihoods, families eventually agree to settlements, perpetuating a vicious cycle that allows business leaders to receive leniency. This must be eradicated.”
- Related Link.
A Nation of In-Laws, 100,000 Multicultural Families.
- Lee Jae-myung (President) visited Vietnam and met again with Mr. Pham Minh Chinh (Vietnamese President). They agreed to increase trade volume from $94.6 billion last year to $150 billion by 2030.
- Korean companies will participate in infrastructure investments, including railways and airports.
- Related Link.
- Related Link.
Deep Dive.
AI and FOBO.
- FOBO (Fear of Becoming Obsolete), the dread of being rendered obsolete.
- Some developers, thanks to 24/7 AI, wake up every two hours to check its status. There are even cases of people bringing laptops to the gym, running AI while working out, and checking progress intermittently.
- In professional communities, the phrase “I was happier before working with Claude” has emerged.
- The “time charge” model is also shifting. While law firms and consulting companies previously billed by the hour, an increasing number are now separately calculating AI usage time.
- Related Link.
It Could Be AI Washing.
- It refers to companies increasingly claiming they’re not hiring because of AI, when they had no intention of hiring in the first place.
- Kwak Chang-yong (Korea Microsoft Union Secretary) said, “Rather than transitioning work to AI, the trend is to shrink departments that don’t generate profit under the pretext of AI investment.”
- Kyeongyang Shinmun analyzed JobKorea’s job postings before and after AI adoption, finding that the proportion of experienced hires in information technology (IT) roles increased from 27% to 30%.
“Jang Dong-hyeok’s Rise Gains 10 Votes, Loses 100.”.
- Calls for resignation are pouring in.
- The JoongAng Ilbo noted, “The golden time is running out,” adding, “Jang Dong-hyeok (People Power Party leader) must step back from election command and start by forming an innovative election task force.”
- Kim Jin-tae (Gangwon Governor) told Jang during their meeting, “The one who tied the knot should untie it.” Jang later told reporters, “I don’t know what ‘the one who tied the knot should untie it’ means.”
- Jeong Cheong-rae (Democratic Party leader) is touring the country, while Jang has only visited three locations. There are also assessments that People Power Party candidates have taken to fending for themselves.
- Related Link.
- Related Link.
“Investigating Manipulation Prosecutions While Ignoring Me—Isn’t That Self-Negation?”.
- Kim Yong (former Democratic Research Institute Vice President) said this at a press conference.
- Kim Yong is escalating tensions between the Blue House and the Democratic Party. Jo Seung-rae (Democratic Party Secretary-General) said, “The negative aspects outweigh the positive.”
- Jeong Cheong-rae (Democratic Party leader) stated, “The core election strategy is about public sentiment and the perspective of victory. If it helps the election, we’ll do it; if it doesn’t, we won’t.”
- Jeon Hyeon-hee (Democratic Party lawmaker) also said, “If we import the prosecution’s political logic to restrict candidacy, that directly defies justice and common sense.”
- Related Link.
- Related Link.
Another Take.
Will He Become Trump’s Puppet?
- Kevin Warsh (U.S. Federal Reserve Chair nominee) faced this barrage of questions.
- He stated, “I never promised to cut rates if given the position.”
- Emphasizing that “inflation is not as severe as during the COVID-19 pandemic,” he added, “We should focus on the trimmed-mean price index.” The trimmed-mean method excludes volatile items to calculate averages, often resulting in lower inflation readings. This has led to speculation that his remarks lean toward rate cuts.
- His claim that “quantitative easing increased polarization” is also telling. He expressed concern that the liquidity party may end.
- Of the seven Federal Reserve (Fed) governors, three were appointed by Joe Biden (former U.S. president). Warsh will hold the casting vote.
- Related Link.
58,000 Children Without Medical Records.
- Many have not received health screenings or vaccinations. The government has decided to conduct a full investigation. If a family refuses the survey twice, police will accompany the investigation.
- Child abuse reports rose from 42,251 in 2020 to 50,242 in 2024. 84% of perpetrators are parents.
- 30–50 children die from abuse annually.
- Related Link.
“Stop Discriminating Against Our Companies.”.
- Fifty-four U.S. Republican lawmakers sent a letter to the South Korean government.
- It demanded, “Cease discriminatory regulatory measures targeting American companies operating in South Korea.” They argued, “If U.S. firms are pushed out of the market, the void will be filled by Chinese platforms like Ali and Temu,” adding that this could lead to “security repercussions.”
- There was also pressure that security negotiations would be difficult to proceed if the Coupang issue remains unresolved.
- In an editorial, The Hankyoreh called it “the relentless lobbying of Coupang, which is headquartered in the U.S.,” and criticized it as “no different from shameless coercion that violates the norms and decorum of international relations.”
- Related Link.
- Related Link.
“THAAD Remains on the Korean Peninsula.”.
- Xavier Brunson (USFK Commander) also suddenly remarked, “Political expediency should not precede discussions on wartime operational control transition.”
- Appearing before the Senate Armed Services Committee, he stated, “THAAD remains on the Korean Peninsula.” This contradicts media reports claiming its relocation to the Middle East.
- Speculation also arises that the recent friction in South Korea–US relations—from Jeong Dong-young’s (Unification Minister) information leak controversy—is a calculated push to expedite the $350 billion investment.
- Kwon Tae-ho (Hankyoreh Editorial Director) noted, “Intense internal debate within the government is acceptable, but allowing factional conflicts to spill out as infighting harms both the South Korea–US relationship and national interests.”
- Related Link.
Oil Price Cap Cuts Inflation by 0.8 Percentage Points.
- The Korea Development Institute (KDI) analyzed that without the price cap, diesel and gasoline would have risen to 2,732 won and 2,279 won per liter, respectively. Prices applied from the fourth week of March to the present are 1,816 won and 1,819 won, respectively.
- KDI also assessed that the impact of the U.S.-Iran war on consumer sentiment remains limited.
- However, the regressive structure—where lower-income households face higher energy expenditure burdens—must be addressed. For the bottom 20% income bracket, energy spending accounts for 7.4% of basic livelihood recipients’ expenses, but 10.5% for non-recipients. This highlights the need to examine energy welfare gaps.
“A Hungry Lawyer Has No Leisure for Justice.”.
- This is a statement from the Korean Bar Association. Last year, 1,744 people passed the bar exam, and the number of practicing lawyers is 1.7 times higher than that of certified public accountants.
- The number of registered lawyers has reached 38,161—an 83% increase from a decade ago.
- The Korea Daily analyzed, “The numbers do not necessarily indicate oversupply.” The market has grown that much. The legal service market, which was worth 5 trillion won in 2016, has expanded to 9 trillion won in 2024.
- The number of lawyers at the six largest law firms increased by 37% over five years, while the independent and small-to-midsize firm markets struggle with dwindling cases.
- Kim Jeong-hwan (Dodam Law) emphasized, “What the bar association should do is not reduce numbers but open new markets.”
- Related Link.
The Fix.
The Problem Is LNG Dependence: Time for a Gas Exit Declaration.
- When the Russia-Ukraine war broke out in 2022, electricity prices in Europe surged fivefold. (In South Korea, Korea Electric Power Corporation (KEPCO) controlled tariffs, so prices didn’t rise as sharply—but global LNG prices nearly septupled, and electricity rates followed.)
- Oil is a concern, but LNG dependence is critical for power generation.
- The fact that LNG prices determine electricity rates must not be overlooked. While LNG accounts for 28% of South Korea’s power generation, it is the most expensive source and sets the System Marginal Price (SMP). When LNG prices soar, KEPCO’s deficits explode.
- Spain was different. By increasing renewable energy’s share to 45% of power generation, it reduced wholesale electricity rates to one-third of other European countries. It suffered less during the Russia-Ukraine war and saw minimal impact from the U.S.-Iran conflict. In Italy, 89% of electricity rates are influenced by LNG prices; in Spain, it’s 15%. South Korea averaged 83% last year.
- Renewables account for only 9% of South Korea’s power generation—compared to the OECD average of 24%.
- The Carnegie Endowment for International Peace warned, “South Korea’s fossil fuel dependence could lead to semiconductor supply chain crises.”
- Proxy advisory firm Sustainvest emphasized, “The pace of energy transition is now a variable directly linked to corporate valuations and national credit ratings.” “Scaling renewables is the best risk hedge against recurring geopolitical shocks,” they added.
- Diversifying import sources or temporarily increasing coal power won’t solve the problem. If the path is inevitable, reducing LNG dependence and accelerating renewable transition is the only way to limit future damage.
- Kim Seo-yoon (Climate Solutions Gas Team Researcher) noted, “Replacing coal with gas doesn’t resolve vulnerability—it just entrenches fossil fuel dependence in a different form.”
- Related Link.
131.8GW Needed by 2040.
- The draft 12th Basic Plan for Electricity Supply and Demand has been released.
- The 11th plan targeted 129.3GW by 2038—this is an increase.
- It implies at least two more nuclear reactors are needed.
- Current generation capacity stands at 100.9GW.
- Chosun Ilbo and others are already pushing the narrative: “Renewables alone cannot handle it.”
- Related Link.
- Related Link.
Healthy Seniors Must Return Home for Health Insurance to Survive.
- As of 2020, there are 1,456 long-term care hospitals with 275,325 beds—39% of all hospital beds.
- According to the National Health Insurance Service, half of these beds are for “socially admitted” patients. They aren’t hospitalized due to illness but because they have no one to care for them. Health insurance covers their food, lodging, and care.
- Long-term care hospitals are not meant to house seniors with nowhere else to go. Unless 24-hour inpatient treatment is essential, they should live at home and receive outpatient care. Only then will health insurance funds deplete more slowly.
- The National Assembly Budget Office projects that healthcare costs for the elderly will reach 191 trillion won by 2030 as the senior population grows.
- To send seniors home, integrated care systems are needed.
- The Integrated Care Support Act took effect last month, but its budget is only 91.4 billion won.
- Ultimately, it’s a budget issue. Kim Seung-yeon (Seoul Research Institute researcher) emphasized, “Integrated care linking national and local funding, combined with health and long-term care insurance, is essential.”
- Related Link.
South Koreans Consumed 5.6 Billion Bottles of Bottled Water in One Year.
- Greenpeace analysis as of 2020. If lined up in a single row, they could circle the Earth 14 times.
- In a Ministry of Climate, Energy, and Environment survey, 34% of respondents who avoid tap water cited “concerns about impurities from aging pipes.”
- Bottled water contains more microplastics. One liter of bottled water was found to contain 6 million microplastic particles—roughly three times the amount in tap water, according to a U.S. study.
- The Korea Daily noted, “While South Korean tap water is generally safe for drinking, regional disparities are significant.” The bulk supply is clean, but quality depends on internal distribution pipes. “It’s difficult to guarantee universal safety,” the report concluded.
- Related Link.
ICYMI.
Feeding Prey on the Ground?
- Complaints erupted over the sight of the wolf eating prey off the ground. Wild animals are supposed to eat from the floor.
- The comments are amusing: “In a bowl? For heaven’s sake, should we lay out a blanket too?”
- The wolf consumes 480g of chicken, 600g of beef, and 400g of minced meat twice daily.
- Some argue for rewilding. Choi Hyun-myoung (Professor, Kongju National University) claimed, “Even artificially raised individuals like this wolf adapt quickly when released into the wild.” Kim Jeong-ho (Chief Veterinary Keeper, Cheongju Zoo) countered, “We must first ask: Can we cede the mountains?”
- Related Link.
- Related Link.
399 Motorcycle Deaths Last Year.
- Last year, total traffic fatalities were 2,549.
- The Dong-A Ilbo launched a series called “Road Reboot.” It proposed blocking motorcycles from pedestrian paths and strengthening rider training for platform companies.
- The UK requires motorcycle safety training every two years; failing means losing riding privileges.
- France mandates safety education for delivery platforms, imposing fines up to €37,500.
Worth Reading.
“What If Choosing PPP Keeps Jang Dong-hyeok Alive?”.
- Chosun Ilbo has been attacking Jang Dong-hyeok daily.
- “What hope is there if that man remains opposition leader?” Though attributed to an anonymous citizen, it reads like Yang Sang-hoon’s (Chosun Ilbo Editor-in-Chief) true sentiment.
- Jang Dong-hyeok, buoyed by a minority hardline faction and lost in presidential delusions, is analyzed as entangled in a regressive alliance with Yeongnam region lawmakers who prefer him to alternatives.
- Yang pointed out, “A significant portion of conservative voters has reached the conclusion that one way to shatter this regressive alliance is to deliver a crushing defeat to the PPP.”
- Related Link.
When Rights Become a Commodity, They Cease to Be Rights.
- Lee Jae-myung (President) stated, “It’s fundamentally wrong that we should pay more for precarious labor but end up paying less because it’s unstable.”
- While this addresses the need to eliminate discrimination against non-regular workers, the question could be reframed: Would you prefer regular employment at your current wage, or 5% more while working on a fixed-term contract?
- Miryu (activist, Human Rights Movement Solidarity) criticized the framing of the question: “It’s trapped in the contradiction of defining rights while claiming to protect them.”
- Miryu argues, “New workers haven’t emerged outside labor law—capital has invented new forms of subordination to push workers beyond its reach.”
- “By treating non-regular workers’ demands as special rights, we’ve erased the universal rights of all workers.”
- Related Link.
Profits Soar 813%, But Freight Rates Rise 0.6%.
- Kyunghyang Shinmun’s newsletter “Dot-Line-Edge” analyzed the disparity.
- In the multi-tiered structure of BGF Retail (headquarters) → BGF Logistics (logistics subcontractor) → regional carriers → truckers, BGF Logistics’ operating profit surged 813% in three years, yet subcontracting fees increased only 23%. In reality, regional carriers raised freight rates paid to truckers by just 20,000 won (0.6%) per round trip over three years.
- BGF Retail paid 70.8 billion won in dividends to shareholders for three consecutive years. “The costs squeezed from subcontractors, wrung like a dry towel, became the pillar supporting the parent company’s dividend payments,” the newsletter noted.
- The Yellow Envelope Law failed to protect truckers. Can drivers negotiate with the headquarters?
- “Under a system where the government avoids recognizing truckers’ labor status and BGF hides behind the label of ‘subcontracting fees,’ it’s unlikely. It’s time to watch who will step forward to prevent tomorrow’s deaths.”
- Related Link.
