Slow Letter is
a curated snapshot of Korea.
We go beyond the headlines, connect the dots, and show you what really matters — with insight and edge. We surface the stories behind the noise and bring the context you didn’t know you needed. It’s not just about what’s happening. It’s about why it matters.
This English edition combines AI-powered translation with careful human editing — using Upstage Solar-Pro-2 — and it’s still in beta mode.We’re learning as we go, and your feedback is invaluable.
Second U.S.-Iran Talks Tomorrow.
- Islamabad, Pakistan or Geneva, Switzerland are being discussed as venues.
- Observers suggest the ceasefire could extend to 45 or 60 days.
- Donald Trump (U.S. President) claimed, “They want an agreement very strongly.”
- The core issue is the duration of Iran’s uranium enrichment suspension. The U.S. demands 20 years, while Iran proposed 5 years. Analysis indicates narrowing gaps increase the likelihood of a deal.
- On highly enriched uranium disposal, the U.S. insists on full overseas transfer, while Iran maintains domestic retention.
- Revenue sharing from Hormuz Strait transit fees remains contentious.
- U.S. stock markets rose again. The S&P 500, Dow, and Nasdaq gained 1.18%, 0.66%, and 1.96% respectively.
- Related Link.
- Related Link.
15 Ships Sent, But Naval Blockade Proves Challenging.
- Yesterday, a Chinese oil tanker even slipped through the Strait of Hormuz.
- Iran insists only authorized vessels may exit, while the U.S. seeks to intercept Iranian-approved ships.
- Despite deploying carriers to the narrow strait, mines of unknown location impose significant constraints.
Why Saudi Arabia Urged the U.S. to Lift the Blockade.
- Saudi Arabia views a U.S. blockade of the Strait of Hormuz as risking Iranian retaliation: Tehran could request support from Yemen’s Houthi rebels to close the Bab el-Mandeb Strait.
- Saudi Arabia exports 7 million barrels of crude daily through the Bab el-Mandeb Strait.
- While the U.S. desperately needs Saudi support, their strategic calculations diverge.
Iran’s Crude Exports Have Actually Increased.
- In February, it exported 2.15 million barrels per day, and 1.84 million in March—down from February but up from last year.
- Despite the U.S. blockade of the Strait of Hormuz, the Wall Street Journal reports 160 million barrels of crude remain loaded and awaiting shipment.
- Since China imports 1.8 million barrels daily from Iran, it could sustain supply until mid-July.
- The Kyunghyang Shinmun analyzed that the economic pain may weigh more heavily on Trump than on Iran.
- In the worst-case scenario, Beijing might even step in to escort Iranian tankers.
What Matters Now.
Disposable Syringes Have Run Out.
- Medical supplies—including disposable syringes, gloves, and gauze—are running out as naphtha supply instability disrupts production.
- A gynecologist interviewed by Chosun Ilbo said, “If the syringe shortage isn’t resolved, we’ll have to transfer all maternity patients to university hospitals.”
- A hospital administrative manager stated, “We’re constantly checking medical supply sites, but almost everything is sold out—we can’t even place orders.”
- Related Link.
Retirement Ceremony to Be Held in Sejong Office.
- Lee Jae-myung (President) ordered the Sejong office construction to be expedited.
- 9.8 billion won has been allocated for the project. The site spans 350,000㎡ in Sejong-dong, with a 14-month construction period.
- The target move-in date is August 2029.
- Lee Kyu-yeon (Blue House Senior Spokesperson) stated, “The site development symbolizes balanced national growth” and added, “This is the first action, the first shovel in the ground, to fulfill the promise of completing the administrative capital—not leaving it as a mere document or political slogan but implementing it on-site.”
- Related Link.
Providing $500,000 in Humanitarian Aid to Iran.
- It’s about 7.5 million won—hardly a large sum.
- Last month, Lebanon also received $2 million in aid.
Cho Kuk’s Pyeongtaek Run.
- Cho Kuk (Reform Party leader) chose Pyeongtaek-Eul for two reasons: first, the Democratic Party bears responsibility, and second, it’s a district where only he can defeat the People Power Party candidate.
- Jeong Cheong-rae (Democratic Party leader) insists, “We’ll field candidates in every district”—no concessions, no unification.
- Pyeongtaek-Eul isn’t a stronghold. It’s a district where a unified progressive candidate holds majority support.
- Coalition unification is the key.
- Kim Jae-yeon (Progressive Party leader) is also running in Pyeongtaek-Eul. The Progressive Party has requested the Democratic Party to step aside.
- Hwang Woon-ha (Reform Party candidate for Sejong mayor) stated, “To completely block the People Power Party’s chances, unification is essential.”
- Related Link.
- Related Link.
Michelle Steel Is the New U.S. Ambassador to South Korea.
- She is the second Korean-American ambassador to South Korea.
- Michelle Steel (former federal congresswoman) has supported America First policies and taken a hardline stance against North Korea and China. She also opposed the Moon Jae-in administration’s push for a peace declaration.
- She must still pass Senate confirmation hearings and a vote.
- Related Link.
Deep Dive.
“Valid Criticism of Oil Price Ceiling.”.
- Lee Jae-myung (President) said this at a State Council meeting: “With the price ceiling in place, I wonder if South Korea might become the country with the cheapest fuel costs in the world,” adding, “Now is a time to cut back.”
- “This price is not a normal one. We’re suppressing prices due to the national economy and people’s hardships, but it’s all funded by taxes.”
- There is a possibility of halting the price ceiling.
- In fact, oil sales volume has shown no change over the past month.
“Economic Sanctions Outweigh Criminal Punishment.”.
- “Most citizens already have criminal records.” Lee Jae-myung (President) noted, “The principle of legality in criminal justice has collapsed due to excessive criminal punishment.”
- “This is an era where economic sanctions are more effective,” he argued.
- “If we convert a 5 million won fine into an administrative penalty, we should raise it to 50 million or even 100 million won. Changing it to a 5 million won administrative penalty instead has no effect,” he pointed out.
Shock: Male Youth Employment Rate Drops to 82%.
- Economic activity participation rate for men aged 25–34 fell from 90% in 2000 to 82% last year. The OECD average is 91%.
- AI expansion has reduced low-skilled jobs, and labor demand in manufacturing and construction—key sectors for young men—has sharply declined.
- The rate for women in the same age group is 77%. The OECD average is 67%. While women’s participation remains lower, the key point is that it is rising while men’s is falling.
- The Bank of Korea analyzed, “Changing employment structures have reduced labor demand for low-educated men in manufacturing, while favoring low-educated women in service sectors like healthcare and welfare.”
- Related Link.
- Related Link.
Three Years After the Call Center Click Firing.
- AI was expected to replace human agents, but satisfaction plummeted. According to Toss Bank, AI chatbot satisfaction was 36%, while call center satisfaction was 72%.
- Many companies that fired agents have rehired them. Some, like Shinhan Bank, even increased staff after introducing robocallers.
- Woo Sae-rom (Researcher, Korean Non-Regular Labor Center) pointed out, “Skills improve, but wages don’t.” In fact, call center workers see no base pay increases after their fifth year. Financial sector call center workers earn less than 30 million won annually.
Fire Alarms: Silence Them First When They Sound.
- These are the findings from the investigation into the safety equipment company fire that killed 14. “The alarms often malfunctioned, so when they went off, we’d turn them off first—it became like a manual.”
- Police have added three more executives, including the vice president, to the investigation, bringing the total under scrutiny to eight.
- Related Link.
10 Trillion Won Invested in Second National Growth Fund.
- The total fund amounts to 150 trillion won.
- Last December, the first phase approved 6.6 trillion won for seven sectors including semiconductors, AI, and secondary batteries.
- Yesterday’s announced second phase allocates 10 trillion won to next-generation bio and vaccine R&D, OLED displays, renewable energy infrastructure, and the Saemangeum high-tech belt.
Another Take.
Industrial Electricity Rates Shift to Seasonal-Time-Based Pricing Tomorrow.
- Peak rates lowered during daytime. Weekday 11–12 AM and 1–3 PM slots adjusted from peak to mid-tier pricing. 6–9 PM slots shifted from mid-tier to peak.
- The change will reduce industrial electricity costs by 1.7 won per kWh.
- Lee Won-joo (Director of Energy Transition Policy, Ministry of Climate and Environment) stated, “Utilizing solar power generated during daytime and reducing LNG-based power in the evening will help overcome the energy crisis.”
- Plans include expanding the new rate structure to residential users in the future.
- Electric vehicle charging fees will also be reduced by up to 15%. Discounts are larger on spring and autumn weekends.
South Korea’s 2024 Growth at 1.9%, Inflation at 2.5%.
- IMF projections. Global growth was revised down 0.2 percentage points to 3.1%, but South Korea’s remained unchanged—reflecting semiconductor exports and fiscal stimulus effects.
- Korea’s inflation rate was raised from 1.8% to 2.5%.
- Related Link.
KTX and SRT Finally Connected.
- Trial runs begin on the 15th of next month. KTX fares will also be lowered by 10% to match SRT levels.
- In total, trains departing from Suseo Station will gain 2,870 weekly seats.
“Even Clerks Copying Documents Must Be Excluded.”.
- The government decided to exclude multiple-homeowners from real estate policy discussions.
- Lee Jae-myung emphasized, “Even clerks copying reports must not be multiple-homeowners to ensure no conflicts of interest infiltrate absolutely.”
A Grief That Erodes the Body.
- Families of Sewol victims showed 1.5 times higher rates of gastritis and liver disease than the general population. Stroke and neurological disorders were also 1.4 times higher.
- Lee Won-young (Chung-Ang University professor) pointed out, “A system that genuinely guarantees disaster victims’ right to health must be institutionalized.”
- The Hankyoreh emphasized in an editorial, “Only by remembering the tragedy and not turning away from the victims’ suffering can our society become safer.”
- Related Link.
- Related Link.
Feigning Madness or Simply Mad?
- Trump posted then deleted an image of Jesus. After backlash, he claimed, “I thought the painting depicted a doctor,” adding, “I hope there’s no confusion.” He faced fierce backlash from the Christian right wing.
- The New York Times provocatively analyzed, “Crazy-like-a-fox or just plain crazy?”
- Calls to invoke Section 25 of the amended Constitution have emerged—arguing he should be removed if unfit for duty.
- Stephanie Grisham (former White House spokesperson) remarked, “He is not mentally sound.”
- An Ipsos poll showed 61% agree: “Trump has grown more erratic with age.” A YouGov survey found 49% say, “He’s too old for the presidency.”
- The New York Times noted, “Trump has almost no aides left to rein in his excesses.” “Those around him fix their gaze downward and say nothing,” it added.
- Related Link.
- Related Link.
- Related Link.
- Related Link.
The Fix.
Industrial Accident Deaths Decline.
- While cautious optimism is warranted, the drop to 113 industrial accident fatalities in this year’s first quarter marks a significant signal. Last year’s first quarter saw 137 deaths.
- The decline was sharpest in construction—from 71 deaths in Q1 last year to 39 this year.
- Related Link.
March Electric Vehicle Sales Top 41,918 Units.
- Monthly sales exceeding 40,000 units occurred for the first time.
- Compared to March last year, sales increased by 2.4 times.
- Globally, electric vehicle sales are rising.
Heat Pumps to Reach 3.5 Million Units by 2035.
- Described as the “electric vehicle of heating and cooling.”
- Think of it as an air conditioner installed backward—it uses electric energy to draw heat from the surroundings for heating. Its energy efficiency exceeds fossil fuel boilers.
- Globally, the heat pump market is projected to grow from $90 billion in 2024 to $157.8 billion by 2029. The IEA (International Energy Agency) estimates that heat pumps will account for 55% of global heating demand by 2050.
- The issue is cost. While gas boilers cost around 1 million won, heat pumps approach 10 million won in initial expenses. Kwon Byung-chul (Climate Ministry Heat Industry Innovation Division Head) explained, “Though installation costs are high, the energy efficiency means the actual burden—after government subsidies—is recouped within 3–4 years.”
The Colors of Ammonia.
- ‘Brown ammonia’ is produced from hydrogen extracted from methane or coal—amounting to 200 million tons annually.
- Ammonia is considered an eco-friendly fuel as it emits no carbon dioxide, but ‘brown ammonia’ generates CO₂ during production.
- There is also ‘blue ammonia,’ where carbon capture and storage devices are attached to existing facilities, and ‘green ammonia,’ synthesized from hydrogen obtained by electrolyzing water with renewable energy.
- Projections suggest ‘green ammonia’ could account for 27–40% by 2050.
- Research is underway to convert surplus electricity into ‘green ammonia’ as a chemical energy storage solution to offset solar power’s intermittency.
- Related Link.
Turning Schools into Sterile Labs?
- Many elementary schools now prohibit playing in playgrounds. Field trips are also canceled due to objections from some parents. Complaints include demands like, “Who will take responsibility if a child gets hurt?” and “What if our child feels alienated or deprived?”
- Police have even been called (112) over noise from school sports days.
- Cho Kyu-jin (Minister of Education) stated, “The reluctance to lead students on field trips or experiential learning has grown because teachers are held fully responsible for any accidents.”
- Cheon Ha-ram (Reform Party lawmaker) argued, “We must declare war on malicious complaints in education.” He proposed, “A system is needed where the state provides legal representation if teachers face lawsuits.”
- Related Link.
ICYMI.
Yoon Suk-yeol and Kim Keon-hee Meet After Nine Months.
- “Is the witness the spouse of the defendant Yoon Suk-yeol?”
- “Yes, that’s correct.”
- Kim Keon-hee (spouse of Yoon Suk-yeol) appeared as a witness in the trial of Yoon Suk-yeol (former president) for violating the Political Funds Act. She refused to answer all questions, ending the examination in 30 minutes.
- Yoon Suk-yeol smiled broadly, but Kim Keon-hee avoided even making eye contact.
Kim Dong-yeon’s Son’s Wedding.
- On the 22nd of last month, during the Democratic Party’s Gyeonggi governor primary, he held a wedding for his second son without floral tributes or guests. Even close aides were unaware.
- His first son was lost in 2013. At the time, when he was head of the Office for Government Policy Coordination, he also informed no one. “I’ll be out briefly on business,” he reportedly said, taking annual leave.
- When his mother-in-law passed away just a day before the 2023 Gyeonggi provincial audit, he allegedly urged that the news remain strictly confidential.
- Related Link.
Daiso Sales Hit 4.5363 Trillion Won.
- Analysts attribute the record-breaking performance to “recession-driven consumption.” Operating profit reached 442.4 billion won—sales and profits surged 14% and 19%, respectively.
- Offline stores now exceed 1,600 locations.
- The Daiso app counts 5.16 million active users.
Korea Ranks Third in Notable AI Models.
- Stanford University’s AI Index ranked South Korea third with five models, following the U.S. (50) and China (30).
- Critics note private investment lags behind leading nations, and more AI talent leaves the country than enters.
Wolf Cub Alive and Fleeing.
- The cub was found after five days but escaped again—2 km from the zoo it fled.
- It remains in good health, leaping over 3–4-meter-high walls.
Worth Reading.
Ways to Stand with Sewol.
- You can purchase memorabilia at the Memory Store. Yellow ribbon badges cost 1,000 won, as do memory bracelets.
- You can also make yellow ribbons yourself. The 4.16 Solidarity provides material support upon request.
- There is a monthly Sewol-focused picketing event on the second Wednesday of every month.
- You can watch the film ‘To You, Joohee.’
- Writer Jeong Bo-ra says, “Through solidarity, I’ve become shameless, learned not to drown in grief, and learned to respect those who fight.”
- Related Link.
Park Sang-yong Did Not Investigate the President.
- He investigated the opposition leader. Park Sang-yong (Seoul Central District Prosecutors’ Office prosecutor) now claims, “I investigated a major corrupt figure—why would I defend them?”—a statement bordering on embarrassment.
- Kim Jung-woo (The Korea Herald Issue 365 editor) noted, “This was not about tackling corruption but assassinating Lee Jae-myung,” adding, “No regime has ever tried to crush an opponent so thoroughly.”
- Plea bargaining is illegal in South Korea. Self-surrender leniency applies only to one’s own crimes.
- Kim emphasized, “Park did not follow evidence but used prosecutorial investigative and indictment powers as leverage to extract desired statements,” adding, “Even if Park’s narrative aligns with substantive truth, such investigative methods constitute case fabrication.”
- This is not about Park’s personal deviation but a structural issue of monopolized indictment power and prosecutorial discretion.
- Related Link.
The Era of Economic Fortresses Has Arrived.
- Iran’s transit fee is just the beginning. Not only the Suez and Panama Canals but also undersea cables and satellite orbits—spaces once considered public goods—are increasingly likely to become privatized territories demanding exorbitant costs.
- There are three barriers: First, the privatization of strategic chokepoints; second, the proliferation of moral and environmental checkpoints; third, the weaponization of supply chains.
- Park So-young (JoongAng Ilbo columnist) noted, “The free-pass of free trade is over.”
- “In an era where every connection becomes both a cost and a weapon, South Korea—a resource-poor nation—has no choice but to grasp technological chokeholds so vital that no one can bypass them, beyond merely making good products.”
- Related Link.
