Slow Letter is
a curated snapshot of Korea.
We go beyond the headlines, connect the dots, and show you what really matters — with insight and edge. We surface the stories behind the noise and bring the context you didn’t know you needed. It’s not just about what’s happening. It’s about why it matters.
This English edition combines AI-powered translation with careful human editing — using Upstage Solar-Pro-2 — and it’s still in beta mode.We’re learning as we go, and your feedback is invaluable.
Han Duck-soo’s Retrial: Nothing Fundamentally Changed.
- The Supreme Court partially overturned Han Duck-soo (former Prime Minister)’s conviction for involvement in a rebellion’s key tasks, citing partial acquittal.
- Han was sentenced to 23 years in the first trial and 15 years in the appellate trial.
- All Supreme Court justices unanimously ruled that the emergency martial law constituted a rebellion.
- Han’s charges fall into three categories: First, proposing a State Council meeting; second, urging signatures from State Council members; third, discussing the blockade of the National Assembly and power/water cutoffs at media outlets. The Court overturned the first as not guilty but upheld the other two as guilty.
- The Special Prosecution argued that Han (then-Prime Minister) advised Yoon Suk-yeol (then-President) to convene the State Council and formally fill the quorum to create an appearance of legality. The Court ruled this a “legitimate official act requesting adherence to constitutional and martial law procedures,” hence not guilty.
- The logic: “This could be seen as expressing, albeit mildly, opposition to emergency martial law.”
- To recap: Proposing the State Council meeting is not guilty; failing to actively oppose the martial law during the meeting and discussing power/water cutoffs remains guilty.
- The Court extended Han’s detention by two months.
- Fundamentally, nothing changed from the appellate ruling. The Supreme Court first confirmed that emergency martial law = rebellion, and all justices agreed on Han’s involvement in rebellion’s key tasks. The partial acquittal retrial may reduce his sentence.
- Related Link.
- Related Link.
Nine Majority Opinions, Three Dissenting Voices.
- The dissenting opinion differed.
- Oh Kyung-mi (Supreme Court Justice), Shin Sook-hee (Supreme Court Justice), and Kim Sung-soo (Supreme Court Justice) argued, “Constitutional destruction often occurs under the guise of normal, official constitutional procedures,” and “merely following procedures cannot distinguish official duties from rebellion.”
- Oh Kyung-mi et al. pointed out, “Han Duck-soo focused solely on securing a quorum for the State Council and took no action to block the martial law declaration.”
- Related Link.
A Ruling That Seemed Determined to Reduce the Sentence.
- Progressive and conservative media frames diverge sharply.
- The Hankyoreh editorial assessed, “The dissenting opinion hits the nail on the head.”
- Kyeongin Ilbo also noted, “One cannot help but ask whether the Supreme Court has the will to strictly condemn rebellion.”
- Chosun Ilbo’s editorial stated, “Since the specifics of the martial law declaration were difficult to know beforehand, it is hard to conclude there was intent to disrupt the constitution,” adding, “This is a commonsense judgment.”
- Regarding the Democratic Party’s backlash, it asked rhetorically, “Most rebellion charges were found guilty—how can this be seen as rebellion collusion?”
- JoongAng Ilbo’s editorial remarked, “The ruling sent a message that the prime minister and ministers are not mere rubber-stamps or yes-men of the president but bear constitutional guardianship,” and criticized, “Pressures on the judiciary must stop.”
- Related Link.
- Related Link.
- Related Link.
- Related Link.
What Matters Now.
“Historical Treason,” Jo Hee-dae’s Impeachment Looms.
- Kim Min-seok (Democratic Party Leader) strongly criticized, “It is a historical treason that imposed on all citizens the behavioral norm to act like Han Duck-soo during a rebellion.” Kim Min-seok stated, “We have decided that the Chief Justice must be impeached,” adding, “We have delegated all subsequent procedures and details to the leadership.”
- A Democratic Party insider met by Chosun Ilbo said, “Opinions converged on impeachment after discussions with the Blue House.”
- Today’s Democratic Party general meeting may adopt impeachment as the party’s official stance. Hardliners like Jeong Cheong-rae (former Democratic Party Leader) are pushing for it.
- According to Kyunghyang Shinmun, some at the general meeting argued, “This ruling does not provide sufficient grounds for impeachment.” The claim is that since Jo Hee-dae (Chief Justice) clearly acknowledged the rebellion itself, the Constitutional Court would be unlikely to accept the impeachment.
- Related Link.
- Related Link.
- Related Link.
Three Emergency Alerts, 98 Students Caught.
- Yesterday’s college entrance exam had many concerns, but it avoided the worst-case scenario of collapsing trust.
- Emergency alerts have three levels, and the highest-level alert forces all LTE+ smartphones to ring—even if set to vibrate or without a SIM card.
- 31 students were caught in the first alert at 8:30 AM, 11 in the second at 2:21 PM, and 7 in the third at 2:57 PM.
- The first and second alerts were during breaks, but the third was sent 7 minutes after the Korean history section began.
- Separately, 5 students were caught with smart glasses or wireless earbuds.
AI Era, the Disaster Called Exams.
- One proctor interviewed by The Hankyoreh said, “They just sent down a manual, and in the end, teachers had to physically block cheating on-site.”
- A test-taker interviewed by Chosun Ilbo asked, “How many people actually cheated and got away with it during past CSATs?”
- In an editorial, Chosun Ilbo suggested, “Amid rapid AI advancements, it is time to fundamentally reconsider whether we should maintain an exam system focused on rote memorization and multiple-choice questions.”
- Education Minister Choi Kyung-jin sparked controversy by saying, “I’m too old for this,” but most agree the worst-case scenario was averted.
- The Hankyoreh pointed out, “The current evaluation system—which tests the ability to memorize facts, master test-taking strategies, and select predetermined answers—is not only losing relevance in the age of AI but also fails to align with rapidly changing knowledge and labor environments.”
- Related Link.
- Related Link.
- Related Link.
- Related Link.
Perfect LEET Scorer Vowed Public Verification, Then Died by Suicide.
- Last year’s CSAT, they missed only one question and entered Seoul National University’s dental school. This year, they scored perfectly on the Law Education Eligibility Test (LEET).
- As suspicions of cheating persisted, they loudly declared they would solve the CSAT questions publicly—then never appeared.
- When police found them 4 hours and 30 minutes after the report, they were already dead in a motel room.
- Han Seong-sook (Prime Minister) instructed, “Maintain the storage condition of last year’s CSAT test papers until further notice.”
- Though prosecutable rights have expired, calls grow to establish facts and uncover the substantive truth.
- Related Link.
Anthropic Secures Largest-Ever IPO.
- It successfully raised $81 billion. The target price was $78, but the offering price was set higher at $83, rising up to 39% on the first day before closing 17% up at $97. The market cap is $1.5 trillion.
- The ticker is ANT.
- Separate from the offering, its cash reserves reach $230 billion.
- The issue is its spending plan: $900 billion earmarked for computing infrastructure through 2045.
- Yesterday, the S&P 500, Dow, and Nasdaq fell -2.02%, -2.19%, and -2.25% respectively. AMD plummeted 9.2%, while unemployment claims rose and manufacturing data remained weak.
- Related Link.
Does $1.5 Trillion Make Sense?
- Anthropic was founded in 2021 by researchers who left OpenAI. It’s growing faster than OpenAI.
- Dario Amodei (Anthropic CEO) suggested, “Don’t view this solely through a transactional lens—see it as an opportunity to be part of something larger with the advent of machine intelligence.”
- Third-quarter revenue was $17 billion, with a 15% operating margin.
- Last year, computing costs were 1.5 times revenue, but recently dropped to half that level.
- 78% of revenue comes from API sales, billed based on usage volume.
Anthropic’s Shareholders.
- Seven founders, including Dario Amodei (Anthropic CEO) and Daniela Amodei, hold a single special share through a corporate entity, which exercises 50.1% of total voting rights. Each of the seven owns 1.3% of the company—worth $20 billion at the offering price.
- Amazon and Google hold 14.7% and 13.7% stakes, respectively, but without voting rights.
- Separately from the IPO, Google and NVIDIA each committed $10 billion, AMD $2.5 billion, and Broadcom, Micron, and Microsoft $1 billion each—totaling $26 billion—all in non-voting shares at the offering price.
- Suppliers buy Anthropic stock, and Anthropic uses the funds to purchase their chips and cloud services.
- Dustin Moskovitz (Facebook co-founder), an early Anthropic investor, told The New York Times, “I invested not for competition but for safety,” insisting, “Anthropic should slow down and stop the race.”
- Related Link.
South Korea Breaks $1 Trillion Export Barrier.
- Only four nations—China, the U.S., Germany, and South Korea—have ever surpassed $1 trillion in exports.
- South Korea achieved the milestone yesterday at 2:00 PM.
- Last year’s exports were $709.7 billion; this year, they are projected to reach $1.17 trillion by year-end.
Deep Dive.
Did They Gather Just for a Photo Op?
- Trump (U.S. President), Xi Jinping (Chinese President), and Putin (Russian President) met for 90 minutes at Shekou Qilin Mountain Resort.
- Trump said, “We’re really making history,” but the meeting only produced declarative statements. The Wall Street Journal assessed, “The purpose was simply for these three to sit together.”
- Nuclear arms reduction was the most substantive agenda. The joint statement included, “War cannot be won and must not be waged.” Xi Jinping remarked, “Nuclear weapons are the Damocles’ sword hanging over our heads.”
- In a Fox News interview, Trump said, “If you ask me to reduce nuclear weapons by 2,000, it’s a difficult task.”
- The Hankyoreh assessed, “They did not agree to reduce nuclear weapons but only to ‘dialogue’ for risk reduction and non-proliferation.”
- As of January this year, Russia and the U.S. possessed 5,420 and 5,042 warheads respectively, while China had 620—one-eighth of the others.
- Iran and Ukraine were excluded from discussions. The Korean Peninsula was reportedly discussed, but details were not disclosed.
- This was the first time the three leaders met together—and also the first time any pair of them met separately. Their shared interests are that minimal.
- Related Link.
- Related Link.
Three Idle Dreams.
- Behind the first-ever G3 summit, each leader had distinct motives.
- Trump needed an event after midterm election losses—having lost Senate and House majorities, diplomacy was his only remaining lever. Xi Jinping soothed Trump with lavish protocol.
- The New York Times assessed, “An emperor abroad, a lame duck at home.”
- Putin, absent from the international stage for five years since the Ukraine invasion, benefited simply by appearing.
- Xi gained even from a photo op. With Trump on his left and Putin on his right, he showcased China’s global standing. The Guardian noted, “China appeared as a guardian of rules-based order.”
- Xi stated, “One must not cross the other’s Maginot Line.”
Xi Positioned Trump and Putin Apart.
- For the commemorative photo before dinner, Peng Liyuan (Xi’s wife) was placed next to Xi, with Putin standing beside her. Trump and Xi stood side by side, while Putin was positioned at a distance.
- Analysts noted that while Putin was included, the arrangement deliberately avoided showing Trump and Putin in close proximity.
- Related Link.
Kim Jong-un’s Missed Opportunity.
- Hong Min (research fellow at the Korea Institute for National Unification) said, “With Trump weakened after midterm election losses, it was unclear what concrete benefits North Korea could have gained from the meeting.”
- The timing was awkward, as the U.S. government had just identified North Korea as the perpetrator behind the Binance hack.
- Analysis also suggests Xi Jinping was not particularly proactive.
Takahashi Sanae’s Humiliation.
- From the airport reception, it was different. There was no welcome ceremony, and the protocol officer was a retired Foreign Ministry official from five years ago.
- At the dinner, the only interaction was a 15-second handshake with Xi Jinping.
- The choice of playing “Let’s Walk Looking Up” as Takahashi Sanae (Japanese Prime Minister) entered the dinner venue was also telling. Selecting a song with lyrics like “enduring loneliness and walking alone” is interpreted as an intentional emphasis on diplomatic isolation.
- Moriyasu Ken (senior fellow at the Hudson Institute) said, “Suspecting a deliberate song selection is only natural.”
EU Gathers on the Opposite Side of APEC.
- German Chancellor Friedrich Merz (Chancellor of Germany), French President Emmanuel Macron, UK Prime Minister Andy Burnham, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, NATO Secretary-General Mark Rutte, and EU Commission President Ursula von der Leyen gathered in one place.
- Friedrich Merz insisted, “Negotiations on Europe and Ukraine must not be conducted without the parties involved.”
- Andy Burnham stated, “We must ensure the message of support for Ukraine is conveyed.”
- Related Link.
- Related Link.
Amid Filibuster Over the Democratic Martyrs Act.
- The law honors victims and families of the democratization movement.
- A bill proposed in 2000 was passed in 2024 but vetoed and scrapped by Yoon Suk-yeol (then-president). It passed yesterday under Democratic Party leadership, prompting the People Power Party to launch a filibuster.
- Heo Young (Democratic Party lawmaker) said, “This is not a law granting special privileges—it is the state belatedly fulfilling its responsibilities.”
- The People Power Party denounced it as a “protest-movement whitewashing law,” warning, “It could devolve into a retirement-benefit law for aging activists in their 60s.”
- Related Link.
- Related Link.
Another Take.
Kim Keon-hee’s Four-Year Sentence Finalized.
- Stock manipulation and bribery were upheld as guilty; the Myeong Tae-gyun poll was acquitted. The Supreme Court finalized the lower court’s ruling.
- It has been one year and three months since Kim Keon-hee (wife of Yoon Suk-yeol) was indicted and detained.
- The justices were divided over the free poll.
- Ten judges ruled, “Myeong Tae-gyun conducted and provided the poll voluntarily,” and “there was insufficient evidence of a prior agreement.” The two dissenting judges argued, “It constitutes a political donation.”
“Our Heads Are Cracking Too.”.
- Lee Jae-myung (President) was abroad on a state visit when Han Sung-sook (Prime Minister) passed the Special Prosecutors Act for Manipulated Indictments. Lee approved it via electronic signature, and the government promulgated it.
- A team of up to 309 members—20 active prosecutors, 8 special prosecutors’ aides, and 70 special investigators—must be assembled, but among former prosecutors-turned-lawyers, the refrain is, “It’s too burdensome.”
- A Democratic Party lawmaker said, “Our heads are cracking too,” adding, “We’re struggling to find people because we had to exclude political figures and acquaintances like the president’s lawyers.”
- One lawyer approached for the role remarked, “Prosecutors would never admit, ‘I manipulated the case.’” A former deputy chief prosecutor said, “It could turn junior prosecutors against me, and I might struggle to take on public prosecution cases.”
- In an editorial, JoongAng Ilbo criticized, “This violates the fundamental principle of the rule of law: ‘No one can be a judge in their own case.’”
- Related Link.
- Related Link.
Will Post-Examination Verification of 528 Qualifications Work?
- An exhaustive review has been announced, but many question its effectiveness.
- Lee Jae-sung (Chung-Ang University professor) stated, “There is no method in the world that can 100% distinguish whether an answer was written by AI or not.”
- In the immediate case of the top-scoring certified tax accountant, experts reviewed the answer sheet but concluded they found no irregularities to suspect misconduct.
- Related Link.
Is Nvidia Becoming the Next Cisco?
- Cisco was the bellwether stock of 2000. It peaked and then plummeted 86%.
- Its business structure was similar. Back then, it was criticized as a pickaxe seller in the dot-com bubble. The Fed’s rate hikes increased financial costs, and oversupply compounded its downfall.
- While stock trajectories appear similar, the nature differs. Nvidia still reports strong earnings with a 75% profit margin. Hyperscaler companies’ financial health remains stable.
- Park Sang-hyun (IM Securities analyst) analyzed, “The risk of a dot-com bubble replay is currently very low.”
The Jensen Huang Scandal: Why It’s More Than Just an Affair.
- The New York Times detailed the background of its investigation into the scandal involving Jensen Huang (Nvidia founder).
- The investigation began last summer—not over an affair, but over suspicious transactions involving an unidentified company. They heard about a shady company called Megaspeed and uncovered photos of Alice Huang and Jensen Huang.
- The first article was published last October. It revealed that U.S. intelligence agencies were monitoring Alice Huang. The U.S. government suspected that Jensen Huang’s relationship might be exploited for Chinese intelligence gathering.
- The Times journalists viewed Jensen Huang not merely as a tech executive but as an individual with direct access to the president and influence over policy. A follow-up article emerged a year later.
- Richard Stevenson (New York Times Washington Bureau Chief) stated, “We are entirely confident in the accuracy of our reporting. That is, the U.S. government believes Alice Huang was a Chinese intelligence source who used her relationship with Jensen Huang for information gathering.”
- The Times journalists heard an unfamiliar company name, searched for photos, read thousands of shipping records, and visited the warehouses and offices listed in those records.
- This was not a story built on a single decisive tip.
- Jonathan Swan (New York Times journalist) said, “Before joining the Times, I never imagined that by collaborating with journalists from Southeast Asia, Washington, and Silicon Valley, we could piece together new perspectives and clues one by one.”
- Related Link.
- Related Link.
- Related Link.
The New York Times’ Verification Principles.
- Request sources to speak on the record whenever possible.
- Prioritize sources with firsthand knowledge.
- Verify through other sources or documentation.
- Do not rely on a single source.
- Seek out individuals with differing perspectives and positions.
- Confirm facts independently with multiple people who have separate knowledge.
- In covering the Jensen Huang scandal, the last principle was strictly followed. Though anonymous sources had to be cited, this made rigorous verification even more critical.
The Fix.
Employment Rate for Married Women with Minor Children Reaches 66.2%.
- Highest level since statistical records began.
- Overall employment rate for married women is 68.3%. In 2021, it was 56.1%.
- Kim Nak-hyun (Head of Employment Statistics Division) said, “This is attributed to policy effects enabling work-life balance.”
- Career-holding women numbered 960,000 (13.4%) out of 7.15 million married women—dropping below 1 million for the first time since records began in 2014.
- Related Link.
Transform the CSAT into a Qualification Exam.
- This is the proposal of Sung Ki-seon (former head of the Korea Institute for Curriculum and Evaluation). The idea is to convert the CSAT into a qualification exam that verifies only basic academic proficiency, while granting universities the authority to select students based on their major-specific needs.
- “Using AI is like holding the world encyclopedia in your hands. It’s an opportunity for much deeper study. Ultimately, education should shift from problem-solving to questioning and discussion. Now is the time to change evaluation methods if only to reform educational approaches.”
- Choi Min-woo (Central Daily deputy editor for politics, diplomacy, and international affairs) made a similar proposal.
- First, objective and short-answer tests are no longer sufficient. Evaluation must transition to oral, discussion, and process-oriented formats.
- Second, the exam’s threshold must be lowered. Like a driver’s license, passing should be relatively easy, but differentiation should emerge through cultivating practical skills in real-world settings.
- Choi Min-woo noted, “AI cheating is undoubtedly a deviation that shakes society’s foundations,” but “this doesn’t mean we can reverse the era through crackdowns and regulations alone.” It should be seen as “the final warning to overhaul outdated systems.”
- Related Link.
- Related Link.
ICYMI.
When AI Took the College Scholastic Ability Test.
- Claude and ChatGPT scored perfect marks in Korean, English, and Math. Results from a JoongAng Ilbo test. GPT-6.2 Astra and Fable 5.2 were used.
- In a November test by a Yonsei University research team, GPT-5 scored 52 in Korean and 96 in Math—performance improved significantly in both solving time and methods.
- Google Gemini Carbon was fast but scored lower. It received 56 in Math Calculus.
- Related Link.
GTA 6 Emerges After 13 Years.
- It’s the new version of the action-adventure game that holds the second-highest cumulative sales record after Minecraft.
- Projections suggest $3.3 billion in sales during its first week.
- GTA 5 was released in 2013—13 years ago. Over that period, 230 million copies were sold, generating cumulative revenue of $10.8 billion.
- GTA 6 cost $1.4 billion to develop.
- Some analysts predict it will sell over 30 million copies by next March.
- Workers globally have increasingly taken consecutive Thursday-Friday holidays to coincide with GTA 6’s release.
- Related Link.
“I Am Not MAGA.”.
- Elon Musk (Tesla CEO) said, “Spending that much money and gaining so little—it seems foolish.”
- Elon Musk donated over $400 million to the Republican Party in the midterm elections—the largest sum in history. He remarked, “It shows U.S. elections aren’t decided by money alone,” adding, “If I could turn back time, I’d spend less.”
- “If blindly following Republican policies makes one MAGA, I can definitively say I am not,” he emphasized, “A certain balance of power is preferable.”
- Related Link.
Worth Reading.
Examism vs. Meritocracy.
- As trust in exams erodes, calls grow for alternative ways to verify ability.
- Park Kwon-il (author of ‘Korea’s Meritocracy’) noted, “One deep-rooted misconception about meritocracy is the belief that it opposes examism or credentialism,” adding, “Examism is not a counter to meritocracy or an ‘incomplete meritocracy’—it is rather the ‘final form of meritocracy.’”
- If qualitative evaluations replace exams’ quantitative role, and those are substituted by career assessments? The argument is that this could easily devolve into a modern-day version of the hereditary recommendation system.
- Park Kwon-il argued instead, “Exams are not the problem,” insisting, “The issue is meritocracy itself—and examism as its ultimate expression.”
- The core problem lies in the excessive privileges and rents created by examism. Park emphasized, “The most effective way to reduce cheating and unfairness is to shrink the size of those privileges.”
- Related Link.
The Era of Exams Is Over.
- “Even if AI provides near-perfect—or even perfect—tax solutions, no client would entrust their assets and identity to a tax accountant fiddling with button cameras, grain-sized earphones, or smart glasses and smartphones.”
- Cho Hyun-sook (JoongAng Ilbo Business Editor) pointed out, “This is not a crisis for tax accountants but a crisis for the tax accountant exam.”
- “The expiration date is approaching for exams that cram multiple people into one place and score them based on how accurately and quickly they regurgitate memorized knowledge,” she argued.
- Related Link.
Dead Internet? Dying Public Sphere.
- Concerns about the internet disappearing due to AI miss a larger issue: the erosion of trust in human-written content. Even coherent articles now attract comments like, “This smells like AI.”
- Kim Jae-jung (Kyunghyang Shinmun Social Editor) frames this not just as a “dead internet theory” but as a “crisis of human knowledge.”
- “The Pandora’s box that’s already been opened cannot be closed again,” he noted, urging, “We must collaborate to establish a foundation of trust in human knowledge and intellectual activity in the AI era.”
